|
From the back of the
book --
“La Cultura Antimpampa” brinda la
oportunidad de visualizar a una cultura antigua que vivió en las tierras
altas del sur andino del Perú. Este libro describe con minuciosidad
fidedigna aplicando palabras precisas para el leyente, además de
impresionantes imágenes para resaltar lo magnífico que fue este
florecimiento poco conocido. Ellos fueron capaces de erigir exitosos
acueductos desde manantiales situados a kilómetros de distancia, que aún
son utilizados por los agricultores. Los antiguos pobladores de
Antimpampa nos dejaron algunas pistas para entender su vida social, y
creencias simbolizados por sus pirámides, mausoleos y ciudadelas.
También labraron monolitos de piedra, pintaron lajas y cerámicas con
figuras de animales y personas, ingeniosamente estilando una variedad de
colores y técnicas. Del mismo modo el texto destaca el clima, la
vegetación, la evolución volcánica y glacial, y sus consecuencias en los
recientes cambios climáticos en el nevado Coropuna, la fuente principal
de agua de la región donde Antimpampa floreció. “La Cultura Antimpampa”,
escrito por Jesús E Cabrera, un descendiente de Pampacolca, revela la
historia de esta cultura pre-Colombina y nos permite revivir su legado
cultural.
“The Antimpampa Culture” opens a
window into an ancient culture that once lived in the Southern Andean
Highlands of Peru. As you explore this work you will discover through
words and stunning images the magnificence of this past and little known
culture. These amazing people were innovative and hard working as they
successfully engineered and built aqueducts to bring water into the
community and farmland from springs located miles away that are still
being used by farmers today. The ancient inhabitants of Antimpampa left
us clues to understand their social life and beliefs symbolized by their
pyramids, mausoleums and citadels. Their use of art in carved monolith
stones, painted rocks and ceramics depicting animals and people,
ingeniously using a variety of different colors and techniques, gives us
insight into their culture and daily lives. Included in this text is an
outline of the climate, the vegetation, the volcanic and glacial
evolution, and its consequences of the recent climate changes on the
environment of the Nevado Coropuna, the main water source of the region
in which Antimpampa flourished. “The Antimpampa Culture,” written by
Jesus E Cabrera, a Pampacolca descendent, reveals the history of this
pre-Columbian culture and allows us to relive their wonderful culture.
|
|